4 replies to this topic

[AutumnLeaf Projekt]

ファン・セクションのサブ・フォーラム「Ｅｎｇｌｉｓｈ　ＰＵｂ」（通称：いんぱぶ←また、勝手に略してる！！）でのトピおよび、日本人でｍｉｘｉにいらっしゃる方は、ワタシのトピをご覧になってるかと思いますが、このオークションのTechno Pop,　どう思われます？
http://auction.item....4009/a/10000052
また、ヤフオクでも「値下げ」して出品されてますね。
http://page13.auctio...ction/r62169626
それでヤフオクの方から、出品者にいかの質問ぶつけてみました。
[indent]曲目に関しての質問です。
1.[Techno Pop]、「Ｓｅｘ　Ｏｂｊｅｋｔ］はＤｅｍｏヴァージョンでしょうか？既成のドイツ語版でしょうか？
2．１.がＤｅｍｏヴァージョンの場合、演奏時間はそれぞれ何分でしょうか？
3. 収録されているＴｄＦのヴァージョンはどんなモノですか？また演奏時間は何分ですか？
[/indent]
それで返ってきた答えが・・・
[indent]「Techno Pop」はアナログ未発表バージョンで英語だと思います。3部構成メドレー形式ですLPで言えばA面に当たります１８：３８。「Ｓｅｘ　Ｏｂｊｅｋｔ」のみスペイン語です７：３７。「ＴｄＦ」もアナログ未発表バージョンです５：０３。いずれもDEMOではなく完成度の高い楽曲でした。[/indent]
うーん・・・ なんか、レアそうに見えて、実は全然レアじゃないと思うんだけど・・・要はｍｉｘｉにも入れましたが、「Ｅｌｅｃｔｒｉｃ　Ｃａｆｅ」とシングル「ＴｄＦ’８３」（しかもこのトータルタイム・説明からだと「Ｓｏｕｎｄｔｒａｃｋｓ」収録の方ですよ！）と思うんですが・・・・
ただ、一点非常に引っかかっております。
それは、1曲目のトータルタイムが原盤とコレでは2分ほど違うんです！
果たしてコレは何を意味するのか？2分近くもブランクがあるのか？それとも書き間違えか？それとも・・・
皆様はどうお感じですか？？

ちなみにこのオークションに出してる業者、なんか妙に怪しいんですけど…
http://shin1919main.cart.fc2.com/
Ｐｅｒｆｕｍｅとかミク系ＹＭＯとか、思いっきりＹｏｕＴｕｂｅ・ニコ動にアップされてますけどねぇ・・・

[KS-20]

「Techno Pop」及び「Sex Object」のDemoヴァージョン('83年版)に関しては昔から度々Bootlegに収録されてますよね。
「Sex Object」のスペイン語版然り。
1983年版を再現させようとするのであれば、「Techno Pop」及び「Sex Object」の'83年版の収録は必須であろかと。
で、当該商品のトラック・リストですが…

1.「Techno Pop」（「Musique Non-Stop」を含む）アナログ未発表バージョン
2.「Sex Objekt」(Edicion Española)
3.「Der Telefon Anruf」（「House Phone」）
4.「Tour De France」アナログ未発表バージョン
5.「Electric Cafe 」('86年版アルバムヴァージョン？)

で、この「アナログ未発表バージョン」というのが何を意味するのかよくわかりませんが…

結局の所デモ・ヴァージョン入っとらんやないけ～！！！

[AutumnLeaf Projekt]

KS-20さんへ
mixiの「Techno Popブートレグ」のトピ見てください。
「レコゲバ」さんという方からこのブートのレポートいただいたんですが･･･
どうお感じになりますか？

このブート、ますます、混迷してきましたねぇ・・・

[KS-20]

デモ、デモ、と言いつつも実のところは「未発表放置プレイ版」ということで、発表を前提に製作したものですよね。
当時ちゃんと発売された"Tour de France"には「放置プレイ版」は存在しようが無いですし。


で、ブート業者とレコゲバさんのお話を総合すると…

1.「Techno Pop」（デモ版に通常のエレクトリックカフェのA面を足しただけ）
2.「Sex Objekt」(昔から出回ってるデモバージョン。)←たぶん西語版？
3.「Der Telefon Anruf」（テレフォンコールのデモは初耳～間奏みたいなイントロがやたら長い…と思ったら歌が無いアレンジ。なるほど最初はこういう曲だったのか。）←たぶん「House Phone」？
4.「Tour De France」（音的にデモだと思うが、そんなに変わらない）←リズム・キット差し替え前の最初期版では？
5.「Electric Cafe 」(昔から出回ってるデモ)←通常版？

もしその｢デモ｣とかいうものが、正規発売ヴァージョンでなく、加えて実際出回っている2種の「放置プレイ版」でもないとするならば、Disconet (Josef Watt)とかの業務用非正規｢勝手に｣Remixという可能性も十分にあり得る訳です。
仮に2曲の放置プレイ版以外の未発表音源があるとするならば、とっくに市中に出回っているだろうし、ブート版「Techno-Pop」ももっと完璧に近いものが、もっと早くに出回ったでしょう。

で、勝手に結論ですが…」
あの2曲以外の「未発表放置プレイ版」は存在しないはず！だが「存在しているかも」という夢を追うのは良い事である。

KS-20

Edited by AutumnLeafProjekt, 12 April 2010 - 01:03 PM.

[AutumnLeaf Projekt]

KSさん、コメントありがとうございます。　ｍ（＿）ｍ
mixiのレコゲバさんに再度、各曲の演奏時間およびヴァージョンに対する質問のレス待ちで確定したいと思いますが、いまの段階で推測させていただきますと･･･

AutumnLeafProjekt, on Mar 1 2010, 21:58, said:

[indent]「Techno Pop」はアナログ未発表バージョンで英語だと思います。3部構成メドレー形式ですLPで言えばA面に当たります１８：３８。「Ｓｅｘ　Ｏｂｊｅｋｔ」のみスペイン語です７：３７。「ＴｄＦ」もアナログ未発表バージョンです５：０３。いずれもDEMOではなく完成度の高い楽曲でした。[/indent]

KS-20, on Mar 6 2010, 12:44, said:

1.「Techno Pop」（デモ版に通常のエレクトリックカフェのA面を足しただけ）
2.「Sex Objekt」(昔から出回ってるデモバージョン。)
3.「Der Telefon Anruf」（テレフォンコールのデモは初耳～間奏みたいなイントロがやたら長い…と思ったら歌が無いアレンジ。なるほど最初はこういう曲だったのか。）
4.「Tour De France」（音的にデモだと思うが、そんなに変わらない）
5.「Electric Cafe 」(昔から出回ってるデモ)[color=#FF0000]

上記のヤフオクからの出品者からの返答と、レコゲバさんの返答から・・・
[indent]1.TECHNO POP (Demo + CD"Electric Cafe"のトラック１～３）
２．Sex Object　（Spanish Version)
３．House Phone
４．Tour de France　（CD”TdF　Soundtracks"の最終曲） ※音的に悪いのは、わざとデモらしくして音質を下げた？
５．Electric Cafe（アルバム”Electric Cafe"より）[/indent]
と、読みましたが、果たして真相はいかに？